全系列DN32–DN250·介质−20~+140℃——威乐CronoLine-IL单级干转子管道泵
核心结论：为什么选威乐 CronoLine-IL 系列
产品定位
CronoLine-IL 是威乐面向空调、冷却和工业循环系统开发的单级干转子管道泵。与屏蔽泵（湿转子）不同，干转子泵通过机械密封将电机与介质隔离，采用行业标准电机，维护便利、配件易得。其"串联结构"使泵的吸入侧与出口侧在同一直线上，配合标准法兰即可像一段管道一样水平接入管路，亦可落座于混凝土地基的底座上运行。
该系列在空调和冷却设备中具有成熟的应用基础：可在符合 VDI 2035 标准的热水、冷水及水/乙二醇混合物中稳定运行，优化的联接架结构（专利设计）能将冷凝水直接排出，避免电机外壳积水和腐蚀。凭借优化的水力效率，该系列有助于降低设备全生命周期的运行成本。
📖 关键术语详解
干转子泵（Dry-rotor pump）：电机转子不与介质接触，泵腔与电机之间由机械密封隔离。优点是可使用标准电机、维护方便、适用范围广；区别于屏蔽泵（湿转子），后者电机浸没在介质中、无轴封但维修成本高。
双向波纹管机械密封（Bellows mechanical seal）：采用波纹管结构实现轴向补偿与强制冲洗，减少密封面磨损、适应热膨胀，提升密封可靠性与寿命。CronoLine-IL 标准配置为 AQ1EGG 型。
电泳涂层（KTL / E-coat）：泵壳与联接架经过阴极电泳涂覆工艺，形成均匀致密的防腐层，显著提高在潮湿、冷凝环境下的耐腐蚀能力。
低气蚀叶轮：通过水力优化降低必需汽蚀余量（NPSH），在较低入口压力工况下也能稳定高效运行，减少气蚀损伤。
MEI（最低能效指数）：欧盟 ErP 指令对水泵效率的强制性评价指标，数值越高越节能。CronoLine-IL 全系列 MEI ≥ 0.4。
VDI 2035：德国工程师协会关于供暖系统水质/防冻液的标准，CronoLine-IL 可泵送符合该标准的水/乙二醇混合物，适配空调与冷却系统的防冻需求。
型号命名规则（以 IL 100/150-15/2 为例）
CronoLine-IL 的型号编码直观地表达了口径、叶轮直径、电机功率与极数，便于快速选型：
| 代码段 | 含义 | 示例（IL 100/150-15/2） |
|---|---|---|
| IL | 系列代号（CronoLine-IL 单级干转子管道泵） | IL |
| 100 | 出口侧公称直径 DN（mm） | DN 100 |
| 150 | 叶轮名义直径（mm，实际约 150.7 mm） | 150 mm |
| 15 | 电机额定功率 P₂（kW） | 15 kW |
| 2 | 电机极数（2 极，约 2900 r/min） | 2 极 |
可选后缀变体：…-L1 带青铜叶轮（额外收费）；…-H1 带球墨铸铁壳体（额外收费）；…-P4 整体适用于最大工作压力 25 bar；并可应要求提供特殊电压/频率及经 ATEX 认证的型号。
代表型号完整参数：CronoLine-IL 100/150-15/2
以下参数取自该型号官方数据表，作为系列性能的典型参考：
| 参数项 | 数值 | 参数项 | 数值 |
|---|---|---|---|
| 最低能效指数 MEI | 0.4 | 电源连接 | 3~400 V, 50 Hz（±10%） |
| 最低介质温度 | −20 ℃ | 电机额定功率 P₂ | 15 kW |
| 最高介质温度 | +140 ℃ | 额定电流 Iₙ | 26.8 A |
| 最高环境温度 | +40 ℃ | 标称转速 n | 2900 r/min |
| 最大工作压力 PN | 16 bar（120℃以下） | 功率因数 cos φ | 0.88 |
| 高温设计说明 | 140℃以下 13 bar | 电机效率 ηₘ | 50% 90.4% / 75% 92.1% / 100% 91.6% |
| 泵壳材质 | EN-GJL-250 铸铁（KTL涂层） | 绝缘等级 | F |
| 叶轮材质 | 铸铁（EN-GJL-200） | 电机防护等级 | IP55 |
| 轴材质 | 不锈钢 | 电机保护 | PTC 热敏电阻（集成） |
| 机械密封 | AQ1EGG（强制冲洗双向波纹管） | 吸入/出口连接 | DN 100 |
| 联接架 | EN-GJL-250 铸铁（KTL涂层） | 净重 | 约 187 kg |
| 对接管径 l₀ | 500 mm | 商品编号 | 2120926 |
系列型号覆盖范围
CronoLine-IL 系列覆盖 DN32–DN250，以下为手册列出的部分代表型号及其关键参数：
| 产品名称 | 法兰公称直径 | 电机功率 P₂ | 对接管径 l₀ | 毛重约 | 商品编号 |
|---|---|---|---|---|---|
| IL 50/165-5.5/2 | DN 50 | 5.5 kW | 340 mm | 134 kg | 9149210 |
| IL 80/165-11/2 | DN 80 | 11 kW | 440 mm | 207 kg | 9148450 |
| IL 100/150-15/2 | DN 100 | 15 kW | 500 mm | 187 kg | 2120926 |
| IL 125/260-11/4 | DN 125 | 11 kW | 620 mm | 289 kg | 9146613 |
| IL 150/315-30/4 | DN 150 | 30 kW | 770 mm | 526 kg | 9146608 |
| IL 200/375-55/4 | DN 200 | 55 kW | 1100 mm | 1015 kg | 9146610 |
全系列防护等级 IP55，机械密封 AQ1EGG，最低能效指数 MEI ≥ 0.4，电机能效 IE3；不同型号在叶轮材质、壳体材质与承压等级上提供可选变体。
材质、结构与安装运行
结构与材质
CronoLine-IL 采用法兰连接的串联结构，带 R 1/8 测压接口、联接架、联轴器与 IEC 标准电动机，构成低振动低噪音的单元组合。水泵外壳和联接架均带电泳涂层；叶轮标准材质为 EN-GJL-200 铸铁（可选青铜 CuSn10），泵壳与联接架标准材质 EN-GJL-250（可选球墨铸铁 EN-GJS-400-18-LT）；轴为不锈钢；机械密封标准 AQ1EGG。
安装与运行要点
- 支持管内安装或底座安装两种形式。
- 电源与启动：3~400 V 50 Hz；功率 ≥ 4 kW 的电机接线为 3~690 V（星）/ 3~400 V（三角），拆除桥接后可实现 Y-Δ（星-三角）启动。
- 现场需配备电机保护开关，并检查旋转方向——调换任意两相即可改变转向。
- ≤ 7.5 kW 的电机接线盒可为金属或塑料材质；> 7.5 kW 全部为金属接线盒；若要求必须使用金属接线盒，请订购对应特殊款型。
- 标配电机采用 IE3 技术；功率 ≥ 5.5 kW 的电机标配热敏电阻（PTC）作为电机保护装置。
典型应用场景
CronoLine-IL 适用于空调和冷却设备，可泵送符合 VDI 2035 标准的热水、冷水以及水/乙二醇混合物，用于空调和冷却系统的循环。其宽泛的介质温度范围（−20~+140℃）与高承压能力，也使其可拓展至工业循环、区域供热管网等场合。