3档调速·静音屏蔽·−20~+130℃——威乐TOP-RL系列循环屏蔽泵

Wilo-TOP-RL 系列 | 湿转子无轴封循环屏蔽泵 | 3档手动调速 | KTL电泳防腐 | −20~+130℃ | 10bar | IPX4D | 灰口铸铁泵壳
来源威乐TOP-S/SD/RL/I系列安装使用说明书

核心结论:为什么选威乐 TOP-RL 系列

结论前置:威乐TOP-RL 系列是湿转子屏蔽式循环泵,采用无轴封设计,从根源杜绝介质泄漏。支持3 档手动调速,用户可根据系统负荷灵活切换运行档位。泵壳采用KTL 阴极电泳涂层防腐,有效抵御冷凝水侵蚀。许可介质温度 −20℃ 至 +130℃(短时 2h 可达 +140℃),最大工作压力 10 bar,防护等级 IPX4D。配备灰口铸铁泵壳、塑料叶轮、不锈钢轴,运行噪音 < 50 dB(A),适用于热水供暖系统、空调冷却回路及封闭工业循环系统。
结构形式
湿转子屏蔽泵
调速方式
3 档手动调速
介质温度
−20~+130℃
最大工作压力
10 bar
防护等级
IPX4D
噪音水平
< 50 dB(A)
泵壳材质
灰口铸铁+KTL
轴材质
不锈钢

产品定位

TOP-RL 是威乐 TOP 系列家族中的标准型湿转子循环泵,与 TOP-S(标准型)、TOP-SD(标准型双头泵)、TOP-I(工业型)同属一个产品平台。TOP-RL 定位紧凑高效,以螺纹连接(G1½/G2)和小口径法兰连接(DN40)为主,适配住宅供暖、生活热水循环及中小型商用空调系统。

与干转子管道泵(如威乐 CronoLine-IL)不同,TOP-RL 采用屏蔽式(湿转子)设计,转子浸没在输送介质中,由介质直接润滑和冷却——无需机械密封,从根本上杜绝轴封磨损导致的泄漏故障,运行极度安静且近乎免维护。

TOP-RL 的核心价值在于「可靠、静音、经济」:湿转子结构带来长寿命低维护,KTL 涂层确保潮湿环境下的防腐性能,3 档调速让用户用最简单的方式匹配系统需求,适合对噪音和运营成本敏感的民用及轻商项目。

📖 关键术语详解

湿转子泵(Glandless / Wet-rotor pump):电机转子浸泡在输送介质中,由介质直接润滑轴承和冷却电机,泵体无动态轴封(机械密封)。优点是无泄漏风险、运行安静、结构紧凑;缺点是电机效率略低于干转子泵。TOP-RL 即属于此类。

KTL(阴极电泳涂层):通过电泳工艺在泵壳表面形成均匀致密的防腐涂层,尤其适用于潮湿、易结露的泵房环境,有效防止铸铁泵壳生锈腐蚀。

3 档手动调速:通过接线盒内的开关或转换插头,在三个预选转速之间切换,用户可根据供暖季/非供暖季的不同负荷手动选择最合适的档位,平衡流量与能耗。

型号一览与技术参数

TOP-RL 系列共有 5 个主要型号,覆盖螺纹连接与法兰连接两种接口形式:

型号连接方式接口安装长度最大工作压力电源重量货号
TOP-RL 25/7.5 PN 10螺纹G 1½ (Rp 1, DN25)180 mm10 bar1~230V, 50Hz4.3 kg2045633
TOP-RL 30/4 EM PN6/10螺纹G 2 (Rp 1¼, DN30)180 mm10 bar1~230V, 50Hz4.8 kg2045634
TOP-RL 30/6.5 PN 10螺纹G 2 (Rp 1¼, DN30)180 mm10 bar1~230V, 50Hz5.0 kg2045635
TOP-RL 30/7.5 PN 10螺纹G 2 (Rp 1¼, DN30)180 mm10 bar1~230V, 50Hz4.4 kg2045636
TOP-RL 40/4 EM PN6/10法兰DN 40 (组合法兰 PN6/10)250 mm10 bar1~230V, 50Hz8.8 kg2057044

型号编码规则

TOP-RL 40/4 为例:

  • TOP-RL — 标准型湿转子循环泵
  • 40 — 公称连接直径(螺纹:25/30 mm;法兰:DN 40)
  • /4 — 当 Q=0 m³/h 时的最大扬程(米)

技术规格详情

适用介质
热水/冷水/水-乙二醇
介质温度范围
−20 ~ +130℃
短时耐受温度
+140℃(2h)
环境温度
−20 ~ +40℃
最大相对湿度
≤ 95%
供电电源
1~230V, 50Hz
防护等级
IPX4D
绝缘等级
见铭牌
泵壳材质
灰口铸铁 (KTL涂层)
叶轮材质
塑料
轴材质
不锈钢
轴承
碳/金属浸渍
⚠️ 注意事项:TOP-RL 禁止用于饮用水及食品相关领域(材料原因,有健康危害风险)。仅可使用含防腐抑制剂的名牌乙二醇产品,且混合比不超过 1:1。不得擅自改装设备或使用非原厂配件。

适用场景

热水供暖系统 — 住宅及中小型商业建筑的热水循环供暖,介质温度适配 −20~+130℃,KTL 涂层有效应对冷凝水环境

空调与冷却系统 — 冷却水和冷水的封闭循环回路,可在最低 −20℃ 的流体温度下用于冷却系统和空调

封闭工业循环系统 — 工业设备冷却循环、工艺用水循环等封闭回路系统

生活热水循环 — 热水回水管路循环,实现即开即热(不可用于饮用水端)

禁止用途 — 饮用水供应、食品加工及相关领域(材料不适用,有健康危害危险)

常见问题(FAQ)

TOP-RL 和 TOP-S 有什么区别?
TOP-RL 与 TOP-S 同属威乐 TOP 系列标准型湿转子循环泵,整体技术框架基本一致。TOP-RL 偏向紧凑型螺纹连接(G1½/G2 为主)与中小口径法兰连接(DN40),适用于住宅及中小型商用系统;TOP-S 规格范围更广,覆盖更多接口尺寸和更大功率段。
TOP-RL 泵能用于热水供暖系统吗?
可以。TOP-RL 的许可温度范围为 −20°C 至 +130°C(短时 2 小时内可达 +140°C),完全适配热水供暖系统的运行工况。
TOP-RL 泵可以使用乙二醇防冻液吗?
可以。允许泵送水/乙二醇混合物,最大混合比 1:1(需按黏度修正泵的性能参数),且须使用含防腐抑制剂的名牌产品。其他介质须获得威乐生产商许可。
TOP-RL 泵是湿转子还是干转子?
TOP-RL 是湿转子(屏蔽式)循环泵。电机转子由输送介质润滑和冷却,泵体无机械密封(轴封),从根本上杜绝泄漏,运行安静且免维护。
TOP-RL 泵的噪音水平是多少?
TOP-RL 系列的发射声压级低于 50 dB(A),具体取决于型号和运行功率。得益于屏蔽式结构和精密动平衡校正,适用于住宅、医院等对噪音敏感的场所。
TOP-RL 泵的防护等级是多少?
TOP-RL 系列的防护等级为 IPX4D,可防护来自各个方向的溅水,适用于泵房、锅炉房等常规室内安装环境。
TOP-RL 泵的泵壳采用什么涂层?
TOP-RL 泵壳采用阴极电泳涂层(KTL),形成均匀致密的防腐层,有效防止因冷凝水积聚导致的泵体腐蚀,延长使用寿命。
TOP-RL 泵可以安装隔热壳吗?
厂家提供的两件式隔热壳不适用于 TOP-RL 和 TOP-I 系列。若冷却系统需要隔热,须选用防扩散型隔热材料。
TOP-RL 泵的电机保护方式是什么?
TOP-RL 采用湿转子电机内部保护。单相型号(1~230V)通过内部中断电压实现保护,自动复位冷却后重新启动;三相型号(3~400V)采用内部断开相位保护。
TOP-RL 系列有哪些主要型号?
TOP-RL 系列主要型号包括:TOP-RL 25/7.5 PN10(G1½螺纹)、TOP-RL 30/4 EM PN6/10(G2螺纹)、TOP-RL 30/6.5 PN10(G2螺纹)、TOP-RL 30/7.5 PN10(G2螺纹)、TOP-RL 40/4 EM PN6/10(DN40法兰),详见上方参数表。
来源声明:本文技术参数来源于威乐(Wilo)官方《TOP-S/-SD/-RL/-I 系列循环泵安装及操作说明书》(WILO SE 03/2026)以及威乐官方网站公开产品数据。文中所有技术参数(介质温度、工作压力、接口尺寸、防护等级、材质、噪音水平等)均引自上述资料。具体型号的流量曲线、输入功率及安装方式以产品铭牌和最新版官方样本为准。本文仅为产品技术介绍,不构成任何商业承诺。

需要选型或采购「威乐」水泵?欢迎联系

电话 15655120770
或邮件:pengry@qq.com(工作日快速回复)